Mentions légales (Impressum)
Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)
Dipl.-Inf. (FH) Wolfgang Collmann
Osterende 20
26849 Filsum
Allemagne
E-mail : Wolfgang.Collmann@T-Online.de
Responsable du contenu conformément au § 18 al. 2 MStV
Wolfgang Collmann
Osterende 20
26849 Filsum
Règlement des litiges
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Nous ne sommes ni disposés ni tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organe de conciliation des consommateurs.
Responsabilité pour les contenus
En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au § 7 al. 1 DDG et aux lois générales. Toutefois, conformément aux §§ 8 à 10 DDG, nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire, de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illégale.
Les obligations de suppression ou de blocage de l'utilisation d'informations en vertu des lois générales restent inchangées. Une responsabilité à cet égard n'est toutefois possible qu'à partir du moment où une violation concrète du droit est connue. Dès que nous aurons connaissance de telles violations, nous supprimerons ces contenus immédiatement.
Responsabilité pour les liens
Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Nous ne pouvons donc assumer aucune garantie pour ces contenus tiers. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées. Les pages liées ont été vérifiées quant à d'éventuelles violations du droit au moment de la création du lien. Aucun contenu illégal n'était reconnaissable au moment de la création du lien.
Droit d'auteur
Les contenus et œuvres créés par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, la modification, la distribution et tout type d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur ou du créateur concerné.
Services et sources de données utilisés
WomoPilot utilise les services externes et sources de données suivants :
OpenStreetMap
Les données cartographiques et les données d'emplacements proviennent d'OpenStreetMap, un système d'information géographique libre. Les données sont sous Open Database License (ODbL). © contributeurs OpenStreetMap.
Leaflet
La carte interactive est affichée avec Leaflet (version 1.9.4), une bibliothèque JavaScript open source sous licence BSD-2-Clause.
Nominatim (OpenStreetMap)
Pour convertir les noms de lieux en coordonnées (géocodage), le service Nominatim de l'OpenStreetMap Foundation est utilisé. Conditions d'utilisation : Nominatim Usage Policy.
Overpass API (OpenStreetMap)
L'importation des données d'emplacements se fait via l'Overpass API, un service de lecture des données OpenStreetMap.
OSRM (Open Source Routing Machine)
Les calculs d'itinéraires sont effectués par le projet OSRM, un moteur de routage open source basé sur les données OpenStreetMap. Le serveur de démonstration public est exploité par la communauté OSRM.
Anthropic Claude (intelligence artificielle)
L'API d'Anthropic (Claude) est utilisée pour l'analyse automatique des sites d'emplacements et la planification d'itinéraires assistée par IA. Des textes des sites d'emplacements ainsi que les demandes d'itinéraire des utilisateurs sont transmis à l'API d'Anthropic et y sont traités. La politique de confidentialité d'Anthropic s'applique.
Polices (locales)
Ce site utilise les polices Nunito et Inter, stockées localement sur le serveur. Aucune connexion n'est établie avec les serveurs de Google ou d'autres services de polices externes.
Geofabrik
Les données cartographiques OSM pour l'import hors ligne sont obtenues via Geofabrik. Les données sont sous licence ODbL.
Remarque sur les données cartographiques
Les données d'emplacements affichées dans WomoPilot proviennent d'OpenStreetMap et peuvent être incomplètes ou obsolètes. Des informations supplémentaires sont obtenues automatiquement par analyse IA des sites des exploitants. WomoPilot n'assume aucune garantie quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de ces données. Avant de vous rendre sur place, il est toujours recommandé de vérifier auprès de l'exploitant de l'emplacement concerné.
Mise à jour : juin 2026